三聯(lián)推費(fèi)孝通作品精選 中篇小說《繭》首面世

　　費(fèi)孝通作品精選書封 三聯(lián)書店供圖

　　中新網(wǎng)北京12月13日電 (記者 應(yīng)妮)“紀(jì)念費(fèi)孝通先生誕辰110周年暨‘費(fèi)孝通作品精選’新書發(fā)布會(huì)”12日在北京大學(xué)舉行。

　　“費(fèi)孝通作品精選”由生活·讀書·新知三聯(lián)書店和費(fèi)孝通家人以及其后輩學(xué)人通力協(xié)作，從他七百余萬(wàn)字的著述中精選最有代表作的作品，凡12種，三百余萬(wàn)字，包含了費(fèi)孝通不同學(xué)術(shù)時(shí)期的代表作，涉及農(nóng)村農(nóng)民問題、邊區(qū)民族問題、文明文化問題、世界觀察、學(xué)術(shù)反思等多個(gè)層面。

　　其中，《江村經(jīng)濟(jì)》《祿村農(nóng)田》《鄉(xiāng)土中國(guó)》《生育制度》《美國(guó)與美國(guó)人》《行行重行行》等，均在作者生前單行出版過；《留英記》《中華民族的多元一體格局》《師承·補(bǔ)課·治學(xué)》《孔林片思：論文化自覺》，則是根據(jù)主題重新編選；《中國(guó)士紳》1953年出版英文版，2009年三聯(lián)書店推出中譯本。

　　值得一提的是，精選集中的《繭》一書，是近期發(fā)現(xiàn)的作者英文寫作的中篇小說，為首次翻譯出版，對(duì)于理解費(fèi)孝通早期的學(xué)術(shù)思想與時(shí)代思潮的關(guān)系提供了難得的新維度。這部20世紀(jì)30年代中期用英文寫作的中篇小說，長(zhǎng)期被封存于作者曾經(jīng)就讀的倫敦經(jīng)濟(jì)學(xué)院圖書館的“弗思檔案”中，2016年才被發(fā)現(xiàn)并翻譯成中文。小說敘寫了1930年代蘇南鄉(xiāng)村一家新興制絲企業(yè)的種種遭際，既是作者名著《江村經(jīng)濟(jì)》的“文學(xué)版”，又與上世紀(jì)30年代左翼文學(xué)遙相呼應(yīng)。

　　發(fā)布會(huì)上，三聯(lián)書店總編輯肖啟明談到了費(fèi)孝通先生與三聯(lián)書店長(zhǎng)達(dá)近60年的合作情誼。

　　“我們初步統(tǒng)計(jì)了一下，費(fèi)老生前與三聯(lián)合作的書總共是8本，時(shí)間跨度是57年。這個(gè)數(shù)字也許可以說明，三聯(lián)書店與費(fèi)老緣分不淺，也緣分未盡，這套12種的‘費(fèi)孝通作品精選’是我們?yōu)樽x者，尤其是年輕讀者盡可能全面理解費(fèi)孝通而編輯出版的。希望這套書能和三聯(lián)此前出版的《陳寅恪集》《錢穆作品系列》《錢鍾書集》等系列圖書一樣，成為新時(shí)代的年輕人接續(xù)前輩學(xué)人思想與傳統(tǒng)的優(yōu)質(zhì)讀本，從他們的書中獲取做一個(gè)學(xué)者、一個(gè)知識(shí)分子和一個(gè)中國(guó)人的內(nèi)在思想動(dòng)力。”肖啟明說。(完)