胡小石與《楚辭專論》

　　【讀書(shū)者說(shuō)】

　　作者：徐有富（南京大學(xué)文學(xué)院教授）

　　胡小石先生（1888—1962）畢生從事教育事業(yè)，在人才培養(yǎng)、科學(xué)研究、文物鑒定、詩(shī)歌與書(shū)法創(chuàng)作等諸多方面，都成就卓著，今值《楚辭專論》出版之際，試略述之。

　　胡小石學(xué)術(shù)述略

　　胡小石1888年出生于南京，從小受到過(guò)良好的家庭教育，1907年考取當(dāng)時(shí)南京的最高學(xué)府兩江師范學(xué)堂，頗受監(jiān)督（即校長(zhǎng)）李瑞清賞識(shí)，引為入室弟子。1920年11月起，他先后在北京女子高等師范學(xué)校、武昌高等師范學(xué)校、金陵大學(xué)、東南大學(xué)、中央大學(xué)等十余所高校任教，1938年被評(píng)為中國(guó)古代文學(xué)部聘教授，1941年復(fù)被評(píng)為國(guó)學(xué)部聘教授。新中國(guó)成立后，任南京大學(xué)文學(xué)院院長(zhǎng)。1952年8月任南京大學(xué)教授兼圖書(shū)館館長(zhǎng)。1962年因病去世。

　　胡小石先生在讀書(shū)

　　所授課程以文學(xué)史影響為最大，其成就主要有兩點(diǎn)：一是將文學(xué)從眾學(xué)術(shù)中獨(dú)立了出來(lái)；二是用進(jìn)化的觀點(diǎn)將學(xué)術(shù)概論講成了文學(xué)發(fā)展史。其《中國(guó)文學(xué)史講稿上編》十一章于1928年由上海人文出版社出版。弟子中，馮沅君與其夫陸侃如合著過(guò)《中國(guó)詩(shī)史》《中國(guó)文學(xué)史簡(jiǎn)編》，蘇雪林寫(xiě)過(guò)《中國(guó)文學(xué)史》《遼金元文學(xué)史》，胡云翼寫(xiě)過(guò)《新著中國(guó)文學(xué)史》，劉大杰寫(xiě)過(guò)《中國(guó)文學(xué)發(fā)展史》等著作，略可窺見(jiàn)其深遠(yuǎn)影響。

　　胡先生是楚辭研究的著名學(xué)者，從1921年到1955年，先后講過(guò)二十多次楚辭。1954年9月至1955年6月，他肝疾在身，還為南京大學(xué)中文系三、四年級(jí)學(xué)生開(kāi)設(shè)了《楚辭專論》課，課代表吳翠芬聽(tīng)課特別認(rèn)真，課堂筆記記得非常詳細(xì)，留下了兩本珍貴的聽(tīng)課筆記。她病逝后，其夫王立興教授承擔(dān)起整理《楚辭專論》的重任。當(dāng)時(shí)他已年過(guò)八旬，左眼黃斑裂孔，右眼僅有0.3的視力，已無(wú)法使用電腦，所有書(shū)稿全靠手寫(xiě)手抄。歷經(jīng)三載，終于完成了胡小石《楚辭專論》的整理與出版工作。

　　《楚辭專論》集中體現(xiàn)了胡先生在楚辭研究方面的成就。

　　《楚辭專論》 胡小石講授

　　吳翠芬 筆錄 王立興 整理

　　南京大學(xué)出版社

　　1934年9月，金陵大學(xué)創(chuàng)辦了國(guó)學(xué)研究班，胡小石為國(guó)學(xué)研究班開(kāi)了“唐人七絕詩(shī)論”課。在大學(xué)講臺(tái)上專門(mén)為研究生講唐人七絕詩(shī)，這還是第一次。胡先生將唐人七絕詩(shī)的創(chuàng)作方法歸納為十六格，并舉例說(shuō)明之，這是他對(duì)學(xué)習(xí)詩(shī)歌創(chuàng)作與鑒賞方法的一大貢獻(xiàn)。門(mén)人吳白匋將其講義整理后，刊于《胡小石論文集續(xù)編》中。他的學(xué)生沈祖棻當(dāng)年也聽(tīng)過(guò)這門(mén)課，平常師生間也相互切磋與唱和。如吳梅于1934年11月13日日記寫(xiě)道：“午間沈祖棻來(lái)，示我小石詩(shī)一首，殊佳，飯后戲和之。”“小石原詩(shī)云：青鳥(niǎo)空傳云外音，神宵夜夜苦相尋?；奶铺靻?wèn)無(wú)人對(duì)，誰(shuí)會(huì)靈均九死心。”“祖棻和云：古調(diào)空憐弦上音，十年春夢(mèng)不勞尋。世間多少悲歡事，誰(shuí)共西窗話素心？”受到熏陶，沈祖棻在詩(shī)詞創(chuàng)作、教學(xué)與研究方面也成績(jī)斐然。沈祖棻畢業(yè)后在金陵大學(xué)、華西大學(xué)、武漢大學(xué)多次開(kāi)過(guò)唐人七絕詩(shī)課程，其講義后來(lái)被其夫程千帆加工成《唐人七絕詩(shī)淺釋》一書(shū)。該書(shū)與乃師《唐人七絕詩(shī)論》體例一致，顯然有傳承關(guān)系。

　　胡小石還為該班開(kāi)了書(shū)法史課，就我國(guó)高等教育研究生層次而言實(shí)屬首創(chuàng)，它改變了過(guò)去書(shū)法教育只注重傳授書(shū)寫(xiě)技能的傳統(tǒng)做法，對(duì)書(shū)法學(xué)科的理論建設(shè)作出了貢獻(xiàn)。其講義《中國(guó)書(shū)學(xué)史緒論》可視為20世紀(jì)30年代，書(shū)法藝術(shù)作為一門(mén)學(xué)科的標(biāo)志。它為后來(lái)的學(xué)院派書(shū)法、書(shū)法研究以及書(shū)法專業(yè)研究生的學(xué)制奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

　　胡小石在詩(shī)詞創(chuàng)作，尤其是七絕詩(shī)創(chuàng)作方面也成績(jī)突出。1900年2月，胡小石在兩江師范學(xué)堂畢業(yè)后，留校任附中博物教員，李瑞清特推薦他拜清末詩(shī)壇領(lǐng)袖陳散原為師學(xué)習(xí)詩(shī)學(xué)。散原老人命他從專習(xí)唐人七絕入手，而后再就性之所近，兼習(xí)各體。陳散原稱贊其七絕詩(shī)“仰追劉賓客（禹錫），為七百年來(lái)罕見(jiàn)”。錢仲聯(lián)編《近代詩(shī)鈔》選擇至嚴(yán)，錄小石詩(shī)八十余首，并稱其“形成了自己的玄思鳶想，百鍛千煉的獨(dú)特詩(shī)風(fēng)”。可見(jiàn)其詩(shī)在近代詩(shī)壇上的地位。

　　《楚辭專論》的啟示

　　打開(kāi)了這部書(shū)。第一部分為《楚辭導(dǎo)讀》，首先談教學(xué)目的，第一句話便是“通過(guò)此課程，對(duì)楚辭進(jìn)行科學(xué)研究，培養(yǎng)同學(xué)們的科研能力”。以培養(yǎng)學(xué)生科研能力為教學(xué)目的，這是胡先生所教學(xué)生人才輩出的重要原因之一。如他在南京大學(xué)任教期間培養(yǎng)出了周勛初、郭維森、侯鏡昶、吳翠芬、吳新雷、譚優(yōu)學(xué)等名家。

　　胡先生治學(xué)大抵是從目錄學(xué)入手，胡先生曾專門(mén)請(qǐng)陳三立之子、陳寅恪之弟、南京圖書(shū)館研究員陳方恪為學(xué)生講目錄學(xué)，他自己也曾為學(xué)生開(kāi)過(guò)中文工具書(shū)使用法課。胡先生在這一部分重點(diǎn)介紹了東漢王逸的《楚辭章句》、南宋朱熹的《楚辭集注》、清戴震的《屈原賦注》，并指出：“總之，楚辭自漢至今，大小著作不下幾百種，很難查閱，初學(xué)者不必看這么多，只需看以上介紹的三種，基本參考用書(shū)就夠了。”“研讀楚辭，一定要讀王逸注，當(dāng)然包括洪興祖補(bǔ)注。”

　　胡先生注意將論述建立在精密的考證基礎(chǔ)上。導(dǎo)讀的第二部分是《楚辭辨名》。楚辭有許多異名，在胡小石看來(lái)，“名‘楚辭’，以聲音言；名‘騷’，以情志言；名‘經(jīng)’，以政教地位言；名‘賦’，以文學(xué)地位言。但這都不是屈原作品的初始名稱。從文體上看，屈原作品的原初名稱應(yīng)該為詩(shī)。”接著，胡先生從屈原與后人作品中找到許多證據(jù)證明了這一點(diǎn)，并得出如下結(jié)論：“屈原作品從本質(zhì)上看，原初名‘詩(shī)’，其他四種稱謂都是后人從不同角度加上的。”明確這一點(diǎn)很重要，它說(shuō)明楚辭是屈原等個(gè)人創(chuàng)作的抒情詩(shī)，楚辭是詩(shī)歌由集體創(chuàng)作變?yōu)閭€(gè)人創(chuàng)作的標(biāo)志。

　　該書(shū)主體部分《屈原作品講析》，胡先生采取了傳統(tǒng)的章句法。胡先生在講課之初，談教學(xué)目的時(shí)要求對(duì)作品的“每字每句能有所理解，對(duì)作品中所涉及的有關(guān)問(wèn)題能知曉掌握。”他還解釋道：“章句體裁是把一句話的訓(xùn)詁名物、一字一句先講清楚，即先解釋一字一句，然后再講大義，講一章之義，講得很詳細(xì)清楚。”胡先生實(shí)際上就采取了這種方法，逐字逐句地講解了《離騷》《九歌》《招魂》等作品，并闡明各篇作品之大義，對(duì)所涉及的有關(guān)問(wèn)題也做了論述。

　　胡小石在講解作品時(shí)常綜合運(yùn)用各種知識(shí)，正如吳新雷所說(shuō)：“他引經(jīng)據(jù)典的范圍很廣，上至天文，下至地理，涉及文字學(xué)、聲韻學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)、目錄學(xué)、版本學(xué)、?？睂W(xué)，甚至典章制度、名物考訂等各方面的學(xué)問(wèn)，排比參證，觸類旁通。”其中尤為人稱道的是他對(duì)動(dòng)植物的訓(xùn)詁。胡先生在兩江優(yōu)級(jí)師范學(xué)堂學(xué)的是農(nóng)博科，畢業(yè)后曾在兩江師范學(xué)堂附中等學(xué)校當(dāng)過(guò)博物學(xué)教員，并考證過(guò)楚辭中的花草樹(shù)木，所以講得特別深入細(xì)致，譬如《離騷》“紉秋蘭以為佩”中的“蘭”，我們可能認(rèn)為就是常見(jiàn)的蘭花，他解釋道：“秋蘭：蘭草，香草名。蘭是什么？《本草綱目》中有記載：蘭草又名澤蘭，傍水而生，方莖對(duì)節(jié)，葉尖，微有毛，七八月開(kāi)花，花紫白色，荷瓣花，屬唇形科。”“蘭與蘭花不是同一科植物，北宋黃庭堅(jiān)卻將二者混為一談，他說(shuō)他所見(jiàn)的一干一花的蘭和一干數(shù)花的蕙，與《楚辭》中的蘭、蕙是相同的，都是蘭花。這是大誤，因?yàn)樘m花僅有花香，不是全身香，蘭草則是花、莖、葉全身都香。這個(gè)區(qū)別很重要。”郭維森談道：在分析《離騷》“朝飲木蘭之墜露兮”時(shí)指出：“木蘭即木蓮，木本，常綠植物，夏季開(kāi)花，葉大、光滑、背有毛。小石師以文理科滲透進(jìn)行研究，是獨(dú)具特色的。他所作考證要言不煩，并常舉實(shí)物加以證明。如，告知我們可以去雞鳴寺香市去辨識(shí)澤蘭。又告知校內(nèi)某處有兩本木蘭。一經(jīng)吾師指點(diǎn)，再經(jīng)彼處，總不禁盤(pán)桓再三。”

　　胡小石先生手跡

　　胡小石在求學(xué)期間學(xué)過(guò)生物分類，在治學(xué)過(guò)程中長(zhǎng)于分析與歸納，如撰有《甲骨文例》《金文釋例》《〈離騷〉文例》，他在《答諸生問(wèn)》中談及讀書(shū)方法時(shí)指出：“以類相從。讀《楚辭》用以類相從法分析其中問(wèn)題。”胡先生在講授作品時(shí)，也經(jīng)常做分析歸納工作。如講《離騷》“紛吾既有此內(nèi)美兮”一句時(shí)說(shuō)：“紛：盛多也?！对?shī)經(jīng)》《楚辭》常把形容詞冠于句首。”正是通過(guò)歸納，才充分顯示了這種語(yǔ)言現(xiàn)象的普遍意義。由于胡小石善于分析歸納與總結(jié)，所以上課時(shí)經(jīng)常能提出一些新鮮而重要的見(jiàn)解。如謂：“其所以叫楚辭，因?yàn)閺穆曇羯险f(shuō)，此詩(shī)歌含楚聲。從文學(xué)史上看，音樂(lè)與詩(shī)歌的關(guān)系至為密切，凡一代有新音樂(lè)產(chǎn)生，詩(shī)歌也會(huì)出現(xiàn)新的體制，所以詩(shī)歌隨音樂(lè)變。音樂(lè)變，詩(shī)的形式也變。”

　　胡先生還特別注意加強(qiáng)對(duì)學(xué)生基本功的訓(xùn)練。在《答諸生問(wèn)》中，胡先生強(qiáng)調(diào)兩點(diǎn)，一是背誦，他說(shuō)“讀懂作品后，最好能背誦原文，背書(shū)可以熟記不忘，吟誦可以體會(huì)其所蘊(yùn)涵的詩(shī)情韻味。”“背誦可以受用無(wú)窮。”先生說(shuō)到這里，還當(dāng)場(chǎng)背誦了《九歌》中的《湘夫人》。再就是做札記。胡先生說(shuō)：“用小冊(cè)子或用卡片都可以，以札記累積研究資料。進(jìn)行重工業(yè)建設(shè)要積累資金，進(jìn)行研究工作要積累資料。”胡先生在做札記方面，也為我們做出了榜樣，如郭維森說(shuō)：“小石師認(rèn)為楚辭是神話的淵藪，要懂得楚辭必須研究中國(guó)古代神話。（小石師曾作《沙公札記》神話部分三厚冊(cè)，分類摘編古代神話，并曾交付侯鏡昶同門(mén)與我傳閱。）”胡先生背誦與做札記的工夫，在講楚辭中也有充分反映。譬如《湘夫人》中“嫋嫋兮秋風(fēng)，洞庭波兮木葉下”兩句，用微風(fēng)吹拂樹(shù)梢，洞庭湖面泛起微波，湖面上飄動(dòng)著落葉等形象化語(yǔ)言來(lái)形容秋天到來(lái)了。胡小石贊賞道：“這兩句寫(xiě)得太好了，好得無(wú)法形容。此后很多文人仿效此兩句，寫(xiě)出無(wú)數(shù)好句子。”接著以南朝宋謝莊《月賦》、齊陸厥《臨江王節(jié)士歌》、梁柳惲《搗衣詩(shī)》，北朝王褒《渡河北》、庾信《哀江南》、杜甫《登高》中的佳句為例，有力地說(shuō)明了屈原這兩句詩(shī)的影響之大，之深遠(yuǎn)。

　　由于胡先生資料工作做得非常充分，這也為他做比較研究創(chuàng)造了條件。如解釋《離騷》中“昔三后之純粹兮，固眾芳之所在”兩句，難點(diǎn)在“三后”二字。胡先生分析道：“后，《爾雅》：后為君，即從前有三個(gè)君王德行很純正精美。”那么，“三后”指哪三位君王呢？有三種說(shuō)法，王逸《楚辭章句》說(shuō)三后為夏、商、周三代國(guó)君禹、湯、文王?！对?shī)經(jīng)》毛傳認(rèn)為指周朝祖先太王、王季、文王。通過(guò)比較，胡先生采取了戴震的說(shuō)法，指出：“《離騷》說(shuō)的三后，如為禹、湯、文王，似乎太遠(yuǎn)；如說(shuō)是周祖先，這對(duì)楚先君來(lái)說(shuō)，恐不適合。此三后應(yīng)指楚先君。戴震說(shuō)，這三人應(yīng)為楚先君鬻熊（周成王時(shí)受封于楚，立國(guó)之君）、若傲、蚡冒（此二人開(kāi)辟蠻荒之地，打下楚立國(guó)根基），屈原在楚言楚，以國(guó)人共知的三個(gè)好的君主立意，更為貼切。”應(yīng)當(dāng)說(shuō)這種解釋是比較合理的。

　　胡小石的講課藝術(shù)

　　胡先生講課出神入化，凡有幸聽(tīng)過(guò)他講課的人，都贊不絕口。如劉如瑛、李德先說(shuō)：“先生授課，氣足神完，引人入勝，吐辭累累如貫珠，把每個(gè)學(xué)生（包括旁聽(tīng)者）的神志都牢牢吸引住了，下課鈴聲，你往往是‘聽(tīng)而不聞’的。”“說(shuō)實(shí)在的，我們從未見(jiàn)過(guò)這么動(dòng)人心魄的教學(xué)水平，出神入化，不足以盡之。”

　　胡先生的講課魅力首先在于他能為學(xué)生打開(kāi)一扇扇窗口，讓學(xué)生見(jiàn)到了不少知識(shí)領(lǐng)域的風(fēng)景。胡先生所授多出自苦心研究所得，新見(jiàn)迭出。如分析“不撫壯而棄穢兮，何不改乎此度。”在解釋壯指壯年，撫壯指把握盛年之后，接著談了自己的研究所得：“由此兩句可見(jiàn)《離騷》寫(xiě)作年代，即作在襄王時(shí)，因?yàn)閷?duì)懷王說(shuō)‘壯’不妥，襄王為新君，他先后去秦、齊為人質(zhì)，后回國(guó)，即位數(shù)年，屈原被放逐，才有《離騷》之作。”這就不僅傳授了知識(shí)，也傳授了研究方法。

　　胡小石先生生前指導(dǎo)學(xué)生。

　　胡先生還特別注意采用形象化的教學(xué)方法，當(dāng)時(shí)教學(xué)尚未使用投影設(shè)備，為了讓學(xué)生獲得直觀效果，他在黑板上會(huì)畫(huà)出各種圖表，據(jù)本書(shū)統(tǒng)計(jì)有60多幅。如屈原流放圖、車制分解圖、房屋結(jié)構(gòu)圖等。他在講《離騷》中“余既滋蘭之九畹兮，又樹(shù)蕙之百畝”兩句時(shí)，其中蘭草與蕙草不容易區(qū)別，胡先生將其繪成圖，放在一起加以比較，彼此之間的差別就一清二楚了?！冻o》中的許多名物，同學(xué)們都見(jiàn)所未見(jiàn)，聞所未聞，經(jīng)胡先生邊講邊畫(huà)，頓覺(jué)豁然開(kāi)朗。胡先生還注意引導(dǎo)學(xué)生們?nèi)タ磳?shí)物，如在解釋《離騷》“貫薜荔之落蕊”一句時(shí)說(shuō)：“薜荔，為攀緣植物，鋪于地上的為地錦，爬在墻上的為常青藤，即今爬墻虎。”“薜荔為常綠蔓生植物，冬夏不凋，緣木、緣石、緣墻而生，南京玄武湖城墻上，我校北大樓墻上有此。”南京大學(xué)的學(xué)生，對(duì)北大樓和玄武湖城墻上的爬墻虎當(dāng)然都比較熟悉，經(jīng)胡先生這么一說(shuō)，對(duì)薜荔自然也就心領(lǐng)神會(huì)了。

　　胡先生講課時(shí)，為了活躍課堂氣氛，他往往結(jié)合課文，用幽默詼諧的語(yǔ)言穿插一些掌故與趣事。如在講《離騷》“見(jiàn)有娀之佚女”一句時(shí)，他談道：“佚女，美女，此指帝嚳妃簡(jiǎn)狄。傳說(shuō)帝嚳有四妃，他的長(zhǎng)妃履巨人跡而生后稷，是為周之始祖。他的次妃即簡(jiǎn)狄，因吞玄鳥(niǎo)（燕子）卵而生契，是為殷之始祖。這都是古圣感生神話的故事。”

　　胡先生上課深受學(xué)生歡迎，與他的書(shū)法也密切相關(guān)。吳新雷曾談到過(guò)自己的感受：“胡先生是久負(fù)盛名的書(shū)法大家，因此在黑板上寫(xiě)的粉筆字極其漂亮。正、草、隸、篆各種字體都有。我們一面聽(tīng)他講課，一面欣賞他的書(shū)法，感到是一種欣慰無(wú)比的藝術(shù)享受。課后我們都留戀地端詳著胡先生的板書(shū)，舍不得擦掉”。

　　南京大學(xué)文學(xué)院素有學(xué)生為老師整理遺著的傳統(tǒng)。感謝王立興教授年逾八旬，為實(shí)現(xiàn)愛(ài)妻吳翠芬的遺愿，克服重重困難，整理出這么重要的一部《楚辭專論》，它必將在楚辭研究史上閃耀著奪目的光彩。我們這些后來(lái)人也會(huì)從中學(xué)到豐富的知識(shí)與科學(xué)的研究方法，并感受到胡先生教學(xué)的魅力。

　?。ū疚膱D片均由南京大學(xué)出版社提供）

　　《光明日?qǐng)?bào)》（ 2022年07月28日 11版）